Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden
и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og de skal være til lys på himmelhvelvingen, til å lyse over jorden. og det blev så.
и да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og gud sa: det vrimle av liv i vannet, og fugler flyve over jorden under himmelhvelvingen!
И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men de forstandige skal skinne som himmelhvelvingen skinner, og de som har ført de mange til rettferdighet, skal skinne som stjernene, evindelig og alltid.
И разумные будут сиять, как светила на тверди, и обратившие многих к правде – как звезды, вовеки, навсегда.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og gud sa: det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten! og de skal være til tegn og fastsatte tider og dager og år.
И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: