Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jager du rov for løvinnen, og metter du de grådige ungløver,
Знаешь ли ты время, когда рождаются дикие козы наскалах, и замечал ли роды ланей?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor er nu løvenes bolig, det sted hvor de unge løver fortærte sitt rov, hvor løven og løvinnen ferdedes og løveungen, og det var ingen som skremte dem?
лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en ung løve er juda; fra rov er du steget op, min sønn! han legger sig ned, han hviler som en løve, som en løvinne; hvem våger å vekke ham?
Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: