Results for liggende translation from Norwegian to Russian

liggende
Альбомной ориентацией

& liggende
& Альбомная

1 (liggende)
1 (альбом)

liggende ledger
Отчёт (альбомная ориентация)

hun ble liggende.
Она осталась лежать.

ensidig (liggende)
Одна скоба (альбом)

& stående, liggende
& Вертик., гориз.

omvendt liggende (270°)
Обратная альбомная (270°)

du vil se alle folk liggende på kne.
И ты (о, Пророк) увидишь (в День Суда) каждую общину коленопреклоненной (в ожидании решения Аллаха).

lukk søkedialogen, et ikon blir liggende i systemkurven
Закрыть окно поиска, значок приложения останется в системном лотке

bytt mellom « stående » og « liggende » avskjæringsformat.
Выбор ориентации рамки кадрирования для стандартного соотношения сторон.

så lot hun hans kappe bli liggende hos sig til hans herre kom hjem.
И оставила одежду его у себя до прихода господина его в дом свой.

på oppstandelsens dag vil vi samle dem, liggende hodekulls, blinde, stumme, døve.
В День воскресения Мы соберем их лежащими лицом вниз, слепыми, немыми, глухими.

når dere har fullført bønnen, så kom gud i hu, stående, sittende eller liggende.
Во-вторых, поминание Аллаха позволяет человеку обрести истинную веру и достичь полной убежденности, и поэтому Он приказал Своим рабам поминать Его днем и ночью. Хорошо известно, что человек не может добиться такого славного результата во время намаза, если его жизни угрожает опасность, поскольку страх овладевает его душой и телом.

og dette skal i ha til tegn: i skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.
и вот вам знак: вы найдете Младенца в пеленах, лежащего в яслях.

men hun hadde latt dem stige op på taket og skjult dem under linstenglene som hun hadde liggende utbredt der på taket.
А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de saul og hans tre sønner liggende på gilboafjellet.
На другой день Филистимляне пришли грабить убитых, и нашли Саула и трех сыновей его, павших на горе Гелвуйской.

du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
не изливай крови жертвы Моей на квасное, и тук от праздничной жертвы Моей не должен оставаться до утра.

dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de saul og hans sønner liggende på gilboa-fjellet.
На другой день пришли Филистимляне обирать убитых, и нашли Саула и сыновей его, павших на горе Гелвуйской,

han sendte den over dem i syv netter og åtte dager i ett strekk, og du kunne se folk liggende, som om de var morkne, omstyrtede palmestammer.
Аллах дал волю этому вихрю бушевать непрестанно семь ночей и восемь дней, унося людей и бросая их мёртвыми, и ты видишь их, словно поверженные стволы пальм.