From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du får jevn, nøyaktig kontroll over markøren med optisk sporing, og du slipper rengjøringen som følger med en mekanisk kule.
Вам понравится плавное и точное управление курсором при помощи оптической системы отслеживания - отсутствует шарик, необходимый для механической мыши.
vignettering vises ved skygger, mest i bildets utkant. optisk og naturlig vignettering kan fjernes med dette vaøget. mens mekanisk vignettering ikke utbedres.
Виньетирование можно обнаружить по затемнению снимка, в основном, в углах. Эта опция позволяет устранять оптическое и естественное виньетирование, но не механическое.
med laseravstemming analyserer vi fysikkprinsippene bak de mekaniske bevegelsene i hver del av elementet.
Используя лазерную калибровку, мы анализируем физические процессы, определяющие механические движения каждого компонента динамика.