Results for motytelse translation from Norwegian to Russian

de har solgt seg for en ussel motytelse.
Дешево же они продали свои души!

de har solgt seg for en ussel motytelse. om de bare visste!
И, конечно же, как скверно [плохо] то [колдовство и неверие], за что они продали свои души, – если бы они знали!

og de som ervervet noe av dette, visste godt at de får ingen andel i livet etter dette. de har solgt seg for en ussel motytelse.
И действительно, как ничтожно то, за что продавали они себя самих!

de følger det demonene lærte i salomos tid. men salomo mistet ikke sin tro, men demonene, de var vantro. de lærte folk trolldom og det de to falne engler i babylon, harut og marut, hadde fått. men disse to underviste ingen uten å si: «vi er bare en prøvelse! så bli ikke vantro.» fra disse to lærte de hvordan man kan så splid mellom mann og hustru. men de skadet ingen ved dette, uten guds samtykke. de lærte bare det som skadet dem, og var uten nytte. og de som ervervet noe av dette, visste godt at de får ingen andel i livet etter dette. de har solgt seg for en ussel motytelse. om de bare visste!
(Прельстили их и) повели их за собой шайтаны, Измыслившие (ложь) о царстве Сулеймана, - Но нечестивым не был Сулейман, А нечестивыми шайтаны были, Которые людей учили колдовству И тем вещам, что в Вавилоне Были ниспосланы двум ангелам: Харуту и Маруту. И оба никого не обучали, не сказав: "Мы - искушение для вас, А потому остерегайтесь стать неверным". И научились те от них, Как разлучить с женою мужа, - Но никому зла причинить они бы не могли, Коль не было б на то Господнего согласья, - И научились лишь тому, Что им во вред пошло, а не на пользу, И знали то, что приобретшему сие В блаженстве Рая никакой нет доли. Но как ничтожна плата та, Что за продажу своих душ они взымели! О, если б они только знали!