Results for muhammad translation from Norwegian to Russian

muhammad er bare et sendebud.
И Мухаммад является лишь посланником, до которого уже были посланники.

muhammad er bare et sendebud. andre sendebud har gått bort før ham.
И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники.

muhammad er ikke far for noen av dere, men guds sendebud og profetenes segl.
И Мухаммад - да благословит его Аллах и приветствует! - не был отцом кого-либо из ваших мужчин, чтобы ему запрещалось жениться на его разведённой жене. Он только - посланник Аллаха и печать пророков.

muhammad er guds sendebud, og de som er med ham, er harde mot de vantro og gode mot hverandre.
И Мухаммад - посланник Божий, А те, кто с ним, - суровы и тверды против неверных, Добросердечны меж собой.

men de som tror og lever rettskaffent, og tror på det som er åpenbart muhammad, og det er sannheten fra herren, deres misgjerninger utslettet han og gir deres tanker rett lei.
[[А тем, которые уверовали в то, что было ниспослано Божьим посланникам в целом и Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, в частности, и выполнили свои обязанности перед Аллахом и Его рабами, Всевышний отпускает большие и малые грехи и избавляет их от наказания как в этом мире, так и в Последней жизни. Более того, Он улучшает их положение в этой жизни и после смерти, то есть исправляет их поступки и облагораживает их души, увеличивает их вознаграждение и помогает им во всех начинаниях.]]

muhammad er bare et sendebud. andre sendebud har gått bort før ham. hvis nå han dør, eller drepes, vil dere da snu tvert om? den som snur tvert om, skader ikke gud det minste. men gud vil belønne de takknemlige.
И Мухаммад - не больше чем посланник, Ему предшествовали многие другие, И если он умрет или погублен будет, Ужель вы обратитесь вспять? Отступники ни в чем не повредят Аллаху, Но благодарным же сполна воздаст Аллах.