Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen programvareinstallering
Установка без программного обеспечения
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
til programvareinstallering: windows vista®
Для установки программы: windows vista®
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
til programvareinstallering: windows® xp (sp2 eller høyere)
Для установки программного обеспечения windows® xp (sp2 или более поздняя версия)
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
* programvareinstallering er påkrevd for videoopptak, fotografering, rightlight og rightsound.
*Установка программы необходима для фотосъемки и видеозаписи, а также для использования технологий rightlight и rightsound.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
** programvareinstallering er påkrevd for autofokus, videoopptak, fotografering, rightlight 2 og rightsound.
** Для автофокуса, записи видео и фото, использования технологий rightlight 2 и rightsound требуется установка программного обеспечения.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
til programvareinstallering: windows vista® eller windows® 7 (32-biters eller 64-biters)
Для установки программы: windows vista® или windows® 7 (32- или 64-разрядная версия)
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bildene blir mer virkelighetstro enn noensinne med videoopptak i hd-kvalitet (720p) og bilder med 8 megapiksler oppløsning (med valgfri programvareinstallering).
Вы будете выглядеть реалистично благодаря использованию видеозахвата высокой четкости (720p) и 8-мегапикселным фотографиям (при установке дополнительного программного обеспечения).
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: