Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registrerte %s%s
%s зарегистрирован%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et program registrerte nye globale snarveier. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guitar hero og activision er registrerte varemerker for activision publishing, inc.
guitar hero и activision являются зарегистрированными товарными знаками activision publishing, inc.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
guitar hero, activision og redoctane er registrerte varemerker for activision publishing, inc.
guitar hero, activision и redoctane являются зарегистрированными товарными знаками корпорации activision publishing, inc.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dette viser kor langt søket har komme. alle biletfilene på disken vert no registrerte i ein database.
Этот индикатор показывает процесс сканирования. Во время сканирования информация о всех файлах на диске помещается в базу данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"playstation" og logoene i "ps"-familien er registrerte varemerker for sony computer entertainment inc.
Изготовленные по лицензии sony computer entertainment america inc., логотипы семейства "playstation" и "ps" family являются зарегистрированными товарными знаками sony computer entertainment inc.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med jevne mellomrom vil logitech sende alle registrerte brukere e-postmeldinger med informasjon om logitechs produkter og tjenester. logitech bruker en svært liten gif-fil som gjør det mulig å tilpasse meldingsformatet til datamaskinens kapasitet.
За исключением случаев, рассмотренных выше, компания logitech не раскрывает вашу личную информацию любой третьей стороне, включая рекламодателей, без вашего явного разрешения.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registrert i foretaksregisteret
registered in the commercial register
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: