Results for returnerte translation from Norwegian to Russian

su returnerte med ein feil.
su вернул ошибку.

create- metoden returnerte 0
метод создания вернул 0

plug-in returnerte et problem x.
Плагин вернул ошибку: x

`%s' returnerte feilkode %d. avsluttar.
Работа «%s» завершилась с кодом ошибки %d. Завершение работы.

skriptet for mellomtjeneroppsett returnerte en feil:% 1
Сценарий настройки прокси вернул ошибку:% 1

nedlasting mislyktes. den returnerte fila er ødelagt.
От сервера получены испорченные данные.

& høgste tal på element returnerte frå spørjing:
& Максимальное количество записей в результате запроса:

problem nedlastning av fil - server returnerte en html fil
Вместо файла скачан html

nntp-tjener %s returnerte feilkode %d: %s
Сервер nntp %s вернул код ошибки %d: %s

klarte ikke åpne fila «% 1 ». tjeneren returnerte en feil.
Не удалось открыть файл '% 1'. Сервер сообщил об ошибке.

klarte ikkje opna fila «% 1 ». tenaren returnerte ein feil.
Не удалось открыть файл '% 1'. Сервер сообщил об ошибке.

ditt søk returnerte flere treff. vennligst velg ett treff nedenfor.
Ваш поиск дал несколько результатов. Пожалуйста, выберите один из них.

handling% 1 med mål% 2 returnerte uten feil. resultatet var:% 3
Действие% 1 с назначением% 2 завершилось успешно. Результат:% 3

den returnerte postings- id- en stemte ikke med den som ble sendt.
Возращённый идентификатор записи не совпадает с отправленным:

kunne ikke lese groupwise adresseboka: lesing av% 1 returnerte ingen elementer.
Невозможно открыть адресную книгу groupwise: нет ответа при чтении% 1

nettsted «%s» returnerte sikkerhetsinformasjon for «%s». det er mulig at noen fanger opp trafikken din for å få tak i din konfidensielle informasjon.
Сайт "%s" вернул данные о безопасности для "%s". Возможно, что кто-то вклинился в ваше взаимодействие с целью получения вашей конфиденциальной информации.