Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de drog fra kehelata og leiret sig ved sefer-fjellet.
И отправились из Кегелафы и расположились станом нагоре Шафер.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derfra drog han mot innbyggerne i debir - debirs navn var før kirjat-sefer.
Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derfra drog han op mot innbyggerne i debir - debirs navn var før kirjat-sefer.
Отсюда пошел против жителей Давира(имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер).
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og kaleb sa: den som vinner over kirjat-sefer og inntar det, ham vil jeg gi min datter aksa til hustru.
И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
derfor sier herren, israels gud, så: se, jeg rekker min hånd ut imot filistrene og utrydder kreterne* og utsletter det som er igjen ved havets strand. / {* 1sa 30, 14. sef 2, 5.}
за то, так говорит Господь Бог: вот, Я простру руку Мою на Филистимлян, и истреблю Критян, и уничтожу остаток их на берегу моря;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: