Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fred over sendebudene!
Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lots folk kalte sendebudene for løgnere,
И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
folket ad kalte sendebudene for løgnere,
[[Господь отправил к адитам Своего посланника Худа, но они отвергли его. В его лице они отвергли всех остальных Божьих избранников, поскольку все они проповедовали одно и то же учение.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
folket thamod kalte sendebudene for løgnere,
[[Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adlyd gud og hans sendebud!
Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику и не препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь сил.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: