Results for sendebudene translation from Norwegian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

sendebudene

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

fred over sendebudene!

Russian

Да будет мир всем праведным посланникам (избранным Аллахом)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

lots folk kalte sendebudene for løgnere,

Russian

И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

folket ad kalte sendebudene for løgnere,

Russian

[[Господь отправил к адитам Своего посланника Худа, но они отвергли его. В его лице они отвергли всех остальных Божьих избранников, поскольку все они проповедовали одно и то же учение.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

folket thamod kalte sendebudene for løgnere,

Russian

[[Самуд - это некогда известный народ, живший в местечке Хиджр, к которому Всевышний Аллах отправил Салиха. Он призывал их к единобожию, но самудяне отвергли его, а поскольку единобожие лежало в основе всех пророческих миссий, их неверие в Салиха было равносильно неверию во всех остальных посланников.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

adlyd gud og hans sendebud!

Russian

Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику и не препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь сил.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,908,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK