Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
før speiderne hadde lagt sig, gikk hun op til dem på taket,
Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ved tro undgikk skjøgen rahab å gå til grunne med de vantro, da hun hadde tatt imot speiderne med fred.
Верою Раав блудница, с миром приняв соглядатаев(и проводив их другимпутем), не погибла с неверными.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og speiderne fikk se en mann som gikk ut av byen, og de sa til ham: vis oss hvor vi kan komme inn i byen! så vil vi vise barmhjertighet mot dig.
И увидели стражи человека, идущего из города, и сказали ему: покажи нам вход в город, и сделаем с тобою милость.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: