Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lysstyrke svakere enn
Сравнительная яркость
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sier: «om vi vender tilbake til medina, så vil nok den mektigere der drive ut den svakere.»
[[Это произошло во время сражения при Мурейси, когда между некоторыми из мухаджиров и ансаров произошла размолвка. А лицемеры не преминули воспользоваться этой возможностью и раскрыли таящееся в их сердцах двуличие.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
likeså i ektemenn: lev med forstand sammen med eders hustruer som det svakere kar, og vis dem ære, da de og er medarvinger til livets nåde, forat eders bønner ikke skal hindres.
Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им честь, как сонаследницам благодатной жизни, дабы не было вам препятствия в молитвах.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: