Results for syden translation from Norwegian to Russian

syden
Юг

skyldes det din forstand at høken svinger sig op og breder ut sine vinger mot syden?
оттуда высматривает себе пищу: глаза его смотрят далеко;

til fastsatt tid skal han atter dra mot syden; men den siste gang skal det ikke gå som første gang;
В назначенное время опять пойдет он на юг; но последний поход не такой будет, как прежний,

og om naftali sa han: naftali, mettet med nåde og fylt med herrens velsignelse - vesten og syden ta han i eie!
О Неффалиме сказал: Неффалим насыщен благоволением и исполнен благословения Господа; море и юг во владении его .

jeg vil si til norden: gi dem hit, og til syden: hold dem ikke tilbake, la mine sønner komme fra det fjerne og mine døtre fra jordens ende,
Северу скажу: „отдай"; и югу: „не удерживай; веди сыновей Моих издалека и дочерей Моих от концов земли,

dronningen fra syden skal stå op på dommens dag sammen med denne slekt og fordømme den; for hun kom fra jordens ytterste ende for å høre salomos visdom, og se, her er mere enn salomo.
Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона.

når havene syder,
Когда набухнут и прольются все моря,