Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gogle translate
google Переводчик
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
translate toolkit
translate- toolkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do not translate
Список установленных аплетовdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forhåndsvisningdo not translate
Предпросмотрdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list installert miniprogramdo not translate
Список установленных аплетовdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list opp installerte miniprogrammerdo not translate
Список установленных аплетовdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installer miniprogrammet ved do not translate
Установить аплет в do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oversikt over installerte pakkerdo not translate
Список установленных пакетовdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ikoner fra oxygen- lagetdo not translate
Значки от oxygen team iconsdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namn på innhaldstilleggdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Название модуля контейнераdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn på programtillegget for beholderdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Название модуля контейнераdo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
bruker google ordbok (translate. google. com) til å oversette ordname
Использовать google dictionary (translate. google. com) для перевода словname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for installering og fjerning, arbeider med miniprogrammer installert for alle brukere. do not translate
Установка, просмотр и удаление аплетов для всех пользователей. do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slett den gjeldende aktive grafen: slett alle noder og kanterdo not translate, x is for delete
Удаление выбранного графа вместе со всеми его вершинами и рёбрами. do not translate, x is for delete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pakketype, f. eks. tema, bakgrunnsbilde, plasmoid, datamotor, kjører osv. do not translate
Тип пакета, например, theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner и так далее. do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dagdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ikke « translate- toolkit ». du må installere den pakka for at denne funksjonen skal virke.
translate- toolkit не найден. Установите этот пакет для этой функции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bildesidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Страница картинкиthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Аазинуthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: