Results for veilede translation from Norwegian to Russian

hvem skal veilede ham, etter gud?
Кто ж после Господа укажет ему путь?

den som lar seg veilede, gjør det til eget beste.
А тот, кто впал в заблуждение, поступает во вред только себе, и ты не являешься их попечителем и хранителем. [[Всевышний напомнил о том, что Он ниспослал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, Истинное Писание.

du kan ikke veilede dem du gjerne vil, men gud leder dem han vil.
[[Всевышний поведал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, что тот не способен наставить на прямой путь даже самого любимого человека, и тем более перед этим бессильны все остальные люди. Ни одно творение не способно заставить человека уверовать, потому что это является прерогативой Всевышнего Аллаха.

når du kopler harmony-fjernkontrollen til datamaskinen, blir du veiledet gjennom hele prosessen.
Подключите пульт harmony к компьютеру, и получите инструкцию для каждого шага.