Results for fornekter translation from Norwegian to Serbian

men den som fornekter mig for menneskene, han skal fornektes for guds engler.
a koji se odreèe mene pred ljudima njega æe se odreæi pred andjelima božijim.

men den som fornekter mig for menneskene, ham skal også jeg fornekte for min fader i himmelen.
a ko se odrekne mene pred ljudima, odreæi æu se i ja njega pred ocem svojim koji je na nebesima.

som har gudfryktighets skinn, men fornekter dens kraft - og disse skal du vende dig fra.
koji imaju oblièje pobožnosti, a sile su se njene odrekli. i ovih se kloni.

holder vi ut, skal vi og herske med ham; fornekter vi, skal han og fornekte oss;
ako trpimo, s njim æemo i carovati. ako se odreknemo, i on æe se nas odreæi.

de sier at de kjenner gud; men de fornekter ham med sine gjerninger, for de er vederstyggelige og ulydige og uduelige til all god gjerning.
govore da poznaju boga, a delima ga se odrièu; jer su mrski i neposlušni, i ni za kakvo dobro delo valjani.

abrahams og isaks og jakobs gud, våre fedres gud, har herliggjort sin tjener jesus, ham som i forrådte og fornektet for pilatus da han dømte at han skulde løslates;
bog avraamov i isakov i jakovljev, bog otaca naših, proslavi sina svog isusa, kog vi predadoste i odrekoste ga se pred licem pilatovim kad on sudi da ga pusti.