Results for lest translation from Norwegian to Serbian

tegn skrevet/ lest
прочитаних/ уписаних знакова

har du lest hjelpfila?
Да ли сте прочитали упутство?

byte faktisk lest/ skrevet
стварно прочитаних/ уписаних бајтова

avsender ber om « lest » - kvittering
затражена потврда читања

tjeneren lukket tilkoblingen før data kunne bli lest.
Сервер је раскинуо везу пре него што је било шта примљено.

støtte på et ukjent elementnavn mens utformingen ble lest.
Сусретнуто непознато име елемента при читању распореда.

antall byte lest. se hva er dette for mere informasjon.
Број прочитаних бајтова. Погледајте шта‑ је‑ ово за више детаља.

jeg besverger eder ved herren at i lar brevet bli lest for alle brødrene.
zaklinjem vas gospodom da proèitate ovu poslanicu pred svom braæom svetom.

det brev i har sendt til oss, er nøiaktig blitt lest op for mig,
knjiga koju nam poslaste razgovetno bi proèitana preda mnom.

i er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker,
jer ste vi naša poslanica napisana u srcima našim, koju poznaju i èitaju svi ljudi;

det oppsto en feil mens% 1 ble lest under utpakking. name of translators
Грешка при читању из% 1 током распакивања. name of translators

eller har i ikke lest i loven at prestene på sabbaten vanhelliger sabbaten i templet og er dog uten skyld?
ili niste èitali u zakonu kako u subotu sveštenici u crkvi subotu pogane, pa nisu krivi?

da han hadde lest det og spurt hvad land han var fra, og fått vite at han var fra kilikia, sa han:
a sudija proèitavši poslanicu zapita odakle je; i doznavši da je iz kilikije

for de som bor i jerusalem, og deres rådsherrer kjente ham ikke, og ved å dømme ham opfylte de profetenes ord som blir lest hver sabbat,
jer oni što žive u jerusalimu, i knezovi njihovi, ne poznaše ovog i glasove proroèke koji se èitaju svake subote, osudivši ga izvršiše.

og han sa til dem: har i aldri lest hvad david gjorde da han var i nød og sultet, han selv og de som var med ham,
a on reèe im: niste li nikad èitali šta uèini david kad mu bi do nevolje i ogladne s onima što behu s njim?

akrivinnholdet blir lest, og hvis det finnes at det ikke er et arkiv med én enkelt mappe, så blir det opprettet en undermappe med same navn som arkivet.
Садржај архиве ће бити ишчитан, па ако се утврди да није у питању архива једне фасцикле, биће направљена потфасцикла према имену архиве.

bruk dette til å oppgi en tekstfil som inneholder signaturen din. den blir lest hver gang du lager en ny e- post eller legger til en ny signatur.
Овим упитником задајете текстуални фајл који садржи потпис. Читаће се кад год пишете нову поруку или додајете нов потпис.