Results for onde translation from Norwegian to Serbian

og ha makt til å drive ut de onde ånder,
i da imaju vlast da isceljuju od bolesti, i da izgone djavole:

prøvehør og kjøp musikk fra ikke- onde magnatune musikkutgivername
Прегледајте и купујте музику од незлобивог издавача Магнатјунаname

du har hørt deres hån, herre, alle deres onde råd mot mig,
Èuješ rug njihov, gospode, sve što mi misle,

at den onde spares på ulykkens dag, på vredens dag føres han unda.
da se na dan pogibli ostavlja zadac, kad se pusti gnev.

et godt tre kan ikke bære onde frukter, og et dårlig tre kan ikke bære gode frukter.
ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.

de skal ikke bli til skamme i den onde tid, og i hungerens dager skal de mettes.
neæe se postideti u zlo doba, u dane gladne biæe siti.

du som gir kongene frelse, som redder david, din tjener, fra det onde sverd.
koji daješ spasenje carevima, i davida slugu svog izbavljaš od ljutog maèa.

av david. la ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over dem som gjør urett!
nemoj se žestiti gledajuæi nevaljale, nemoj zavideti onima koji èine bezakonje.

da skal herren sende uhørte plager over dig og uhørte plager over din ætt, store og vedholdende plager og onde og vedholdende sykdommer.
pustiæe gospod na tebe i na seme tvoje zla èudesna, velika i duga, bolesti ljute i duge.

for innenfra, fra menneskenes hjerte, kommer de onde tanker: utukt, tyveri, mord,
jer iznutra, iz srca ljudskog, izlaze misli zle, preljube, kurvarstva, ubistva,

en av dem, deres egen profet, har sagt: kreterne er alltid løgnere, onde dyr, late buker.
a reèe neko od njih, njihov prorok: kriæani svagda lažljivi, zli zverovi, besposleni trbusi.

aron svarte: la ikke din vrede optendes, herre! du vet selv at dette folk ligger i det onde;
a aron mu reèe: nemoj se gneviti, gospodaru; ti znaš ovaj narod da je brz na zlo.

akeren er verden; den gode sæd, det er rikets barn; men ugresset er den ondes barn;
a njiva je svet; a dobro seme sinovi su carstva, a kukolj sinovi su zla;