Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avslutter programmet
Напушта програм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kommentar om programmet
Примедбе о програму
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bare start programmet
Само покрени програм
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
programmet dd funnet.
Нађена наредба dd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
core-fil frå programmet
Меморија из програма
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ikke programmet «% 1 »
Не могу да пронађем програм% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
programmet «% 1 » krasjet.
Програм „% 1 “ се срушио.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
programmet mke2fs funnet.
Нађена наредба mke2fs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bruk vindusklasse (hele programmet)
Користи & класу прозора (цео програм)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Åpner & kfind; - programmet.
Отвара К‑ налазач.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
programmet% 1 avsluttet unormalt.
Наредба% 1 ненормално обустављена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
movemail-programmet feilet: %s
Програм за премештање поште је отказао: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
daemon- programmet «% 1 » feilet.
Неусп› јех демон- програма „% 1 “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
programmet kjører ikkestart irkick daemon
Софтвер није покренутstart irkick daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
programmets versjon
Издање програма
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: