Results for skinnende translation from Norwegian to Serbian

han var det brennende og skinnende lys, men i vilde bare en tid fryde eder i hans lys.
on beše videlo koje goraše i svetljaše, a vi se hteste malo vremena radovati njegovom svetljenju.

og hans klær blev skinnende, aldeles hvite, så ingen bleker på jorden kan gjøre klær så hvite.
i haljine njegove postadoše sjajne i vrlo bele kao sneg, kao što ne može belilja ubeliti na zemlji.

og det er henne gitt å klæ sig i rent og skinnende fint lin. for det fine lin er de helliges rettferdige gjerninger.
i dano joj bi da se obuèe u svilu èistu i belu: jer je svila pravda svetih.

deres ben var rette, og deres fotblad var som kloven på en kalv, og de blinket likesom skinnende kobber.
i noge im behu prave, a u stopalu behu im noge kao u teleta; i sevahu kao ugladjena bronza.

og hans føtter var lik skinnende kobber, som om de var gjort glødende i en ovn, og hans røst som en lyd av mange vann.
i noge njegove kao bronza kad se rastopi u peæi; i glas njegov kao huka voda mnogih;

alle skinnende lys på himmelen vil jeg klæ i sort for din skyld, og jeg vil legge mørke over ditt land, sier herren, israels gud.
sva æu svetla videla na nebu pomraèiti za tobom, i pustiæu tamu na tvoju zemlju, govori gospod gospod.

for om det kommer en mann inn i eders forsamling med gullring på fingeren, i skinnende klædning, og det også kommer en fattigmann inn i skitten klædning,
jer ako dodje u crkvu vašu èovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,

og skriv til engelen for menigheten i tyatira: dette sier guds sønn, han som har øine som ildslue, og hvis føtter er lik skinnende kobber:
i andjelu tijatirske crkve napiši: tako govori sin božji, koji ima oèi svoje kao plamen ognjeni, i noge njegove kao bronza:

da sa kornelius: for fire dager siden - det var da som nu ved den niende time - bad jeg i mitt hus, og se, en mann stod for mig i skinnende klædebon,
i kornilije reèe: od èetvrtog dana do ovog èasa ja postih, i u deveti sat moljah se bogu u svojoj kuæi; i gle, èovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,

du var en salvet kjerub med dekkende vinger, og jeg satte dig på det hellige gudefjell; der gikk du omkring blandt skinnende stener*. / {* funklende edelstener. 2mo 25, 20.}
ti si bio heruvim, pomazan da zaklanjaš; i ja te postavih; ti beše na svetoj gori božijoj, hodjaše posred kamenja ognjenog.