Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men mennene undret sig og sa: hvad er dette for en, som både vindene og sjøen er lydige?
a ljudi èudie se govoreæi: ko je ovaj da ga sluaju i vetrovi i more?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, og det falt, og dets fall var stort!
i udari dad, i dodjoe vode, i dunue vetrovi, i udarie u kuæu onu, i pade, i raspade se strano.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste og slo imot dette hus, men det falt ikke; for det var grunnlagt på fjell.
i udari dad, i dodjoe vode, i dunue vetrovi, i napadoe na kuæu onu, i ne pade; jer bee utvrdjena na kamenu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og han sa til dem: hvorfor er i redde, i lite troende? så stod han op og truet vindene og sjøen, og det blev blikkstille.
i reèe im: zato ste straljivi, maloverni? tada ustavi zapreti vetrovima i moru, i postade tiina velika.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: