Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for det første krenker det restriksjonene fra loven om bevaring av historiske steder fra 1966.
dobre, po prvé, porušuje urbanistické obmedzenia uvedené v zákone o ochrane historických pamiatok z roku 1966.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollen med de konsekvensene narkotikabruk har forsamfunnet, noe som går fram av det utvalgte aspektet omordensforstyrrelse og restriksjonene for besittelse på stederhvor unge mennesker ferdes, som nevnt over.
drogy na pracovisku v prípadoch „narušenia verejného poriadku“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et “industriland” er i disse restriksjonene definert som et medlem av organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling (oecd).
na účely týchto obmedzení sa „rozvinutá krajina“ definuje ako člen organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (oecd).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 27. mai 2008 uttalte miljøverndepartementet i den spanske regionen catalonia at det kraftige regnfallet den senere tiden hadde hjulpet på tørken i regionhovedstaden, og at myndighetene muligens ville kunne oppheve restriksjonene på bruk av vann.
27. mája 2008 regionálne ministerstvo životného prostredia španielskeho regiónu katalánsko vyhlásilo, že nedávne prudké dažde zmiernili sucho v regionálnom hlavnom meste barcelone a umožnili vláde uvažovať o zrušení obmedzenia na spotrebu vody.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-det burde være restriksjoner på det.
to by malo byť nejako obmedzené.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: