Results for sendingen er sendt fra avsenderland translation from Norwegian to Slovak

sendingen er over.
prenos ukončený.

- den er som sendt fra himmelen.
to nám zoslal boh.

hugo er sendt vekk.
hugo bol vypravený.

karakteren er sendt inn.
hodnotenie bolo úspešne odoslané.

hun er som en engel, sendt fra himmelen.
je ako anjel poslaný z neba.

de er sendt hjem allerede.
už som ich poslal všetky späť domov.

ambulanse er sendt til stedet.
záchranka je na ceste.

fil kongressmann-arrestert er sendt.
dokument "kongresman zatknutý" bol odoslaný

- du er sendt for å lure meg?
ale tvoja pani ta posiela, aby ma znova oklamala.

nødalarm er sendt ut for alle nordstatene.
katastrófa zjednotila národ.

han er sendt hit for å spionere på oss.
je tu na to, aby na nás donášal.

jeg er sendt av hans eksellense, president amin.
poslal ma jeho excelencia, president amin.

det finnes endringer i skjemaet som ikke er sendt
sú tam neodoslané zmeny v položkách formulára

de er sendt flere år før han underslo penger.
poslal ich ešte dávno predtým.

dere er sendt hit fordi samfunnet ikke har bruk for dere.
ocitli ste sa tu, pretože spoločnosť vás nepotrebuje.

jeg ble sendt fra hjem til hjem, til dette ble hjemmet mitt.
pohadzovali si ma z domu do domu, až kým sa nestalo mojím domovom toto.

krigs-signaler er sendt av de militære på spesielle måter.
vojnové signály posiela armáda zvláštnymi spôsobmi.

10. september ble 100 000 dollar sendt fra pakistan til gruppene her?
ste si vedomá správ, ktoré hovoria, že náčelník isi bol 11.9. vo washingtone a že 10.9. bolo prevedených $100,000 z pakistanu tým skupinám tu na tejto pôde?

det ser ut som en enorm laser som er sendt for å drepe oss, sir.
vyzerá to ako obrovský laser, ktorým nás chce niekto všetkých zabiť, pane.

rekruttereren forventer ikke at du følger opp søknaden etter at den er sendt.
personálny pracovník nepredpokladá žiadne pokračovanie v postupe uchádzania sa.