Results for jeg bor i oslo translation from Norwegian to Somali

og det som bor i hjertene, bringes frem,
laabaha waxa ku qarsoonna la muujiyo.

gud kjenner det skjulte i himlene og på jord. han kjenner det som bor i hjertene.
eebe wuxuu ogyahay waxa ku maqan samooyinka iyo dhulka, wuxuuna ogyahay waxa laabta (qalbiga) ku sugan.

han lar natten bli til dag, og lar dagen bli til natt. han kjenner vel til det som bor i hjertene.
eebe waa kan habeenka iyo dhaarta is dhex galiya (kala badiya) waxa laabta ku jirana waa ogyahay.

dere som tror, bekjemp de vantro som bor i nærheten! la dem finne hardhet i dere! vit at gud er med de gudfryktige.
kuwa xaqa rumeeyow la dagaallama kuwa idinla xidhiidha ee gaalada ah, hana idinka heleen adayg, ogaadana in eebe la jiro kuwa dhawrsada.

det finnes noen som taler om livet på jorden på en måte som behager deg, og han tar gud til vitne på det som bor i hans hjerte. allikevel er han den argeste kverulant.
dadka waxaa ka mid ah mid ku yaab galin hadalkiisu noloshan adduun, maragna gashay eebe waxa qalbigiisa ku sugan, isagoo dood badan.

de hyller inn sine bryst for å skjule seg for ham. men om de dekker seg med sine klær, vet han vel om det de hemmeligholder, og det de bærer åpent frem. han vet hva som bor i hjertene.
waxay iilayaan laabtooda inay iska qariyaan eebe, markay isku dadi maryahooda waa ogyahay eebe waxay qarsan iyo waxay muujin, illeen eebe waa igyahay waxa laabta ku sugane.

den gang viste gud deg dem i drømme som få. hadde han vist deg dem som mange, ville dere ha mistet motet, og kommet i strid om saken. men gud bevarte dere. han vet hva som bor i hjertene.
markuu idinku tusiyey eebe galada hurdada iyagoo yar, haddu ku tusiyo lyagoo badanna waad fashili lahaydeen ood ku murmi lahaydeen amarka, eebaase nabadgaliyey, illeen wuu ogyahay waxa laabta ku sugane.

blant folk er slike som sier: «vi tror på gud,» men blir de påført fortred for guds sak, så anser de menneskers forfølgelse for guds straffedom. kommer så hjelp (til seier) fra herren, da vil de si: «vi var med dere.» er ikke gud den som vet best hva som bor i all verdens hjerter?
dadka waxaa ka mid ah ruux dhihi waxaan rumeynay eebe, markii lagu dhibo eebe dartiisna kayeela imtixaamka dadka (dhibookda) cadaabka eebe oo kale, hadday timaado guul xagga eebe ka ahaatay waxay dhahaan anagu waan idin lajiraa, eebe miyuusan ahayn kan og waxa laabta dadka ku jira.