Results for mor translation from Norwegian to Somali

mor
hooyo

sin mor og sin far,
iyo hooyadiis iyo aabihiis.

da vi gav din mor denne inspirasjon,
markaan u waxyoonay hooyadaa (ku ilhaamay) wixii lagu ilhaameeye.

og godhet mot min mor! han har ikke gjort meg arrogant eller ussel.
wuxuuna iga yeelay baarriga waalidaday (hooyaday) igamana yeelin madax adage xun.

du arons søster, din far var ingen dårlig mann, og din mor ingen løsaktig!»
haruun walaashiisay (u eg wanaagga) ma eheyn aabahaa ruux xun, mana ahayn hooyadaa mid xun (la tuhmo).

og vi gjorde marias sønn og hans mor til et tegn. vi gav dem tilflukt i en åsside med ro og vann.
waxaana ka yeellay ina maryamna iyo hooyadiis aayad waxaana u dunnay meel sare oo sugnaansho iyo biyo socda leh.

slik brakte vi ham tilbake til hans mor, så hun kunne tørke tårene og ikke sørge, og vite at guds løfte er sant. men folk flest vet ikke.
waxaana ku soo celinay hooyadiis, si ay u raaxaysato isheedu una murgin, ogaatana in yabooha eebe yahay xaq laakiin dadka badankiisu ma oga.

pul mora di
english