From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han svarte: «den makt min herre har gitt meg er mer verdt enn penger! men hvis dere yter god hjelp, skal jeg bygge en mur mellom dere og dem.
wuxuu yidhi wuxuu imakaniyey (isiiyey) eebahay yaa ka kjayrroon ee iigu caawiya xoog aan yeelo dhexdiinna xidheene.
mitt folk, jeg ber ikke om penger for dette. min lønn er guds sak. men jeg viser ikke bort dem som tror! de vil møte sin herre! jeg anser dere sannelig for uvitende folk.
qoomkayow idin warsan maayo xoolo, ajirkayga eebaa haya, mana eryayo kuwa xaqa rumeeyey illeen iyagu waxayla kulmi eebahoode, waxaanse idinku arkaa qoom jaahiliina.
bytt ikke bort guds pakt for en billig penge! det som er hos gud er det beste for dere, om dere bare visste.
hana ku gadanina ballanka eebe qiimo yar (waxba) waxa eebe agtiisa ah yaa idiin khayrroone haddaad wax ogtihiin,
