Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ã¥r
limpiar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
advarsel ved øktimport
aviso de importación de sesión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hold vinduet åpent
mantener ventana permanente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tøm importert økt
& limpiar sesión importada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ingen data å brenne
ningún dato para grabar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velg en økt som skal importeres.
por favor, seleccione una sesión a importar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke å opprette fil
no se pudo crear el archivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkestandardisert funksjonsmodus for ødelagte enheter
no hay modo de compatibilidad para dispositivos defectuosos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start spiller og åpne sete
iniciar jugador y abrir sitio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke åpne midlertidig fil.
no se puede abrir el archivo temporal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& importer økt & # 160; â¦
& importar sesión...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data i andre økt (cd- ekstra)
datos en la segunda sesión (cd-extra)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mangler tillatelse til å lese disse filene
permisos de lectura insuficientes para leer los siguientes archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk denne knappen for å oppdatere alle fingeravtrykkene
active esta opción para actualizar las impresiones digitales de las imagenes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk denne knappen for å viske ut skissen.
utilice este botón para limpiar el contenido del esbozo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk% 2 for å brenne filer større enn% 1
para grabar archivos mayores de %1 por favor use %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke å slette filen «% 1 »
no ha sido posible borrar el archivo « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk denne knappen for å lete gjennom de valgte ambumene etter duplikater
use este botón para buscar elementos duplicados en los álbumes seleccionados.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk denne knappen for å fjøre om igjen siste tegning på skissen.
utilice este botón para rehacer la última acción de dibujo en el esbozo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dobbeltklikk på gradienten for å legge til en stans)
(doble pulsación en el gradiente para añadir o detener)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: