Results for arbeidsområde translation from Norwegian to Spanish

arbeidsområde: workspace
espacio de trabajo: workspace

profil for arbeidsområde
perfil del espacio de trabajo

& arbeidsområde@ title: tab
espacio de & trabajo@title: tab

kan ikke opprette arbeidsområde
no es posible crear área de trabajo

bruke standardprofil for arbeidsområde
usar el perfil del espacio de trabajo predefinido

arbeidsområde for plasma- skrivebordcomment
espacio de trabajo del escritorio plasmacomment

dra sensorar til tomme felt i eit arbeidsområde
arrastrar sensores a celdas vacías en una hoja de trabajo

dette sletter også filene fra ditt lokale arbeidsområde.
también se eliminarán los archivos de su copia local.

byrået ga også ut en rapport innenfor et nytt arbeidsområde, nemlig gladmeldinger om fornybare energier.
estrenándose en un nuevo campo, la agencia elaboró además un informe sobre casos reales de óptima utilización de las energías renovables.

dette er eit tomt felt i eit arbeidsområde. dra ein sensor frå sensorlesaren og slepp han her. ei sensorrute viser då verdiane til sensoren over tid.
Éste es un espacio en blanco en una hoja de trabajo. arrastre un sensor del navegador de sensores y suéltelo aquí. aparecerá un visor del sensor que permita monitorizar los valores del sensor a lo largo del tiempo.

nå kan du legge til et logitech-tastatur og annet tilbehør for den bærbare datamaskinen, som et stativ , for å heve skjermen til øyenhøyde så du får et komfortabelt og ryddig arbeidsområde.
añada un teclado y un accesorio de logitech (por ejemplo, un soporte para portátil para colocar el monitor a la altura de los ojos) y cree un espacio de trabajo cómodo y despejado, "sencillamente perfecto".

enkelte forskere og eksperter hevder at fysisk ubehag samt skader på nerver, sener og muskler kan oppstå hvis du utfører de samme bevegelsene mange ganger, bruker et dårlig organisert arbeidsområde, sitter feil eller har dårlige arbeidsvaner.
según investigaciones realizadas por expertos, realizar tareas repetidas durante largos periodos de tiempo, una disposición inadecuada del lugar de trabajo, una posición incorrecta del cuerpo y hábitos de trabajo deficientes pueden producir cansancio y lesiones físicas en nervios, tendones y músculos.

påse at arbeidsområdet ditt er ordentlig organisert.
asegúrese de que la organización del espacio de trabajo es la adecuada.