Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men herren oplot aseninnens munn, og den sa til bileam: hvad har jeg gjort dig, siden du nu har slått mig tre ganger?
entonces jehovah abrió la boca del asna, y ésta dijo a balaam: --¿qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aseninnen så mig og har nu tre ganger bøid av veien for mig; hvis den ikke hadde bøid av veien for mig, så hadde jeg nu slått dig ihjel, men latt den leve.
el asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. si no se hubiera apartado de mí, yo te habría matado a ti, y a ella habría dejado viva
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
