Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“takk, han befinner seg meget vel.”
-se encuentra perfectamente, muchas gracias.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disse systemene befinner seg i overvåkede lokaler.
esos sistemas se encuentran en instalaciones controladas.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
balansert lyd uansett hvor i rommet du befinner deg.
sonido equilibrado en cualquier parte de la habitación.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 31
Quality:
sannelig, synderne befinner seg i villfarelse og galskap.
los pecadores están extraviados y deliran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hold datamaskinen under oppsikt, uansett hvor du befinner deg.
para estar al tanto de lo que pasa aunque se encuentre en otro sitio.
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
har du lyst til å se noen som befinner seg langt borte?
¿hay momentos en los que quiere ver a personas que se encuentran lejos de usted?
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
det blir som å snakke med noen som befinner seg i samme rom.
y las videoconferencias parecen desarrollarse en la misma habitación.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
disse sensorene tar en masse små bilder av overflaten musen befinner seg på.
nuestra precisión se debe al diseño de sensores en miniatura.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 50
Quality:
oppstart ansett om en bedrift befinner seg ioppstartsfasen, vokser eller kjøper et
los eic y el ciclo de vida empresarial on independencia de que una empresaesté empezando, creciendo o com-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da ville vi sannelig befinne oss i villfarelse og galskap.
¡estaríamos extraviados y deliraríamos!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: