Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hor, havesyke, ondskap, svik, skamløshet, ondt øie, bespottelse, overmot, uforstand.
los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem er en mann som job, han som drikker bespottelse som vann* / {* jbs 15, 16.}
¿qué hombre hay como job, que bebe el escarnio como agua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor sier jeg eder: hver synd og bespottelse skal bli menneskene forlatt; men bespottelse mot Ånden skal ikke bli forlatt.
por esto os digo que todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres, pero la blasfemia contra el espíritu no será perdonada
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da begynte de skriftlærde og fariseerne å tenke så: hvem er denne mann, som taler bespottelser? hvem kan forlate synder uten gud alene?
entonces los escribas y los fariseos comenzaron a razonar diciendo: --¿quién es éste, que habla blasfemias? ¿quién puede perdonar pecados, sino sólo dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: