Results for dataene translation from Norwegian to Spanish

feil i xml- dataene.
datos xml mal formados.

oppsummering under & dataene
resumen bajo los datos

verifiser de skrevne dataene
verificar los datos grabados

klarte ikke dekryptere dataene.
no ha sido posible descifrar los datos.

merk mappa hvor dataene er nå.
seleccione el directorio en el que se encuentran ahora los datos.

dataene kommer fra over 4 000 behandlingsenheter.
los datos procedían de más de 4 000 instalaciones de tratamiento.

det var ikke plass for dataene på disken.
los datos no cupieron en el disco.

de meterologiske dataene kommer fra environment canada
datos meteorológicos proporcionados por medioambiente de canadá

programtillegget «% 1 » klarte ikke dekryptere dataene.
el accesorio de cifrado « %1 » no pudo descifrar los datos.

ta sikkerhetskopier av dataene dine med et enkelt brukergrensesnitt
respalde su información con una interfaz de usuario fácil de usar

dataene ble innsamlet på grunnlag av gruppeadministrerte spørreskjemaer.
los datos se recogieron en cuestionarios administrados por grupos.

dataene kommer fra noaa national weather servicewind speed
datos proporcionados por el servicio nacional de meteorología noaawind speed

dataene er fra den siste tilgjengelige undersøkelsen for hvert land.
información basada en la última encuesta realizada en cada país.

dataene fra storbritannia er basert på definisjonen i¤narkotikastrategien.
los datos correspondientes al reino unido se basan en la definición de la estrategia de lucha contra las drogas.puntos focales nacionales de la red reitox.

forbedre brukernes, partnernes og allmennhetens tilgang til disse dataene
• mejorar el acceso a estos datos por parte de los clientes, los socios y el público en general

dataene er allerede på vei mellom stadig nye sponsede skolerelaterte programvareapper.
los datos ya están de camino entre cada vez más aplicaciones informáticas esponsorizadas relacionadas con la escuela.

dataene er hentet fra de nyeste nasjonale undersøkelsene tilgjengelig ihvert land.
n.b.:los datos proceden de las encuestas nacionales más recientes disponibles en cada país.

de aller nyeste dataene viser at de globale utslippene av co siden år
los datos más recientes revelan que las emisiones mundiales de co2

dataene fra uk, luxembourg og finland er basert på spytt-tester.
los datos correspondientes al reino unido,luxemburgo y finlandia se basan en análisis de saliva.

dataene viser at narkotikabrukere er overrepresentert i fengselsbefolkningen i forhold til befolkningen generelt.
la mayoría de países europeos (1) facilitaron información sobre el consumo de drogas entre la población de presidiarios durante los últimos cinco años (1999-2004).