From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med mindre noe annet er spesifisert, er informasjon, produkter og tjenester fra disse sidene eid og støttet av tredjeparter.
a menos que se indique lo contrario, la información, los productos y los servicios disponibles en estos sitios son propiedad y responsabilidad de terceros.
jeg kunne tåle alt, mishandling, ensomhet, skuffelser hele livet igjennom, alt, så lenge jeg kunne klamre meg fast til håpet om at jeg eide hans kjærlighet, men nå vet jeg at også i det stykket har jeg vært hans narr og hans redskap.” hun brast i en heftig gråt.
lo he soportado todo, malos tratos, soledad, una vida de engaño, todo, mientras aún podía agarrarme a la esperanza de que seguía queriéndome, pero ahora sé que también en eso he sido su víctima y su instrumento -unos sollozos apasionados interrumpieron sus palabras.