Results for elektroniske translation from Norwegian to Spanish

elektroniske forsterkere
amplificadores electrónicos

hvitvaskingsmetodene omfatterbåde fysiske og elektroniske pengebevegelser.
en los métodos de blanqueointervienen movimientos de efectivo físicos y electrónicos.

en skriftlig søknad bør følge samme mønster som elektroniske søknader.
para los puestos clave o empleos de dirección, se suelen utilizar centros de evaluación.

animerer fleire elektroniske komponentar i 3d. skriven av ben buxton i 2001.
animación de varios componente electrónicos en 3d. creado por ben buxton; 2001.

bruken av elektroniske søknader øker imidlertid. prøv å få til stand et intervju.
sea breve y conciso en la descripción de su persona y de sus titulaciones.

animasjon av en del elektroniske komponenter, i 3d. skrevet av ben buxton, 2001.
animación de varios componente electrónicos en 3d. creado por ben buxton; 2001.

den elektroniske versjonen inneholder lenker til alle nettbaserte kilder som siteres i¤årsrapporten.
la versión electrónica contiene hipervínculos para consultar todas las fuentes en línea que se citan en él.

som alle elektroniske system er det likevel slik at imi fungerer bra berre dersom det blir drive på ein god måte.
sin embargo, como todos los sistemas electrónicos, el imi solo podrá funcionar adecuadamente si se maneja de forma correcta.

den prestisjetunge eia-prisen for informasjonskilder utdeles årlig for å høyne kvaliteten på trykte og elektroniske kilder.
este certamen fue creado en 1991 para recono­cer los mejores ejemplos del gran número de tra­bajos que publican las instituciones y los orga­nismos de la ue.

for å oppfylle denne forpliktelsen vil miljøbyrået produsere en jevn strøm av publikasjoner, også elektroniske (f.eks.
la capacidad de la agencia en este sentido se ampliará casi inevitablemente a la par que su base de conocimientos.

ved elektroniske søknader på stillinger funnet via eures-nettstedet, må det nasjonale referansenummeret for stillingen alltid oppgis.
en algunos casos, para ciertos empleos se le puede ofrecer al candidato el reembolso de los gastos ocasionados por haber acudido a la entrevista.

en ergonomisk utformet fjernkontroll med berøringsskjerm i farger, som er laget for å kontrollere elektroniske komponenter, selv når de er skjult.*
un mando a distancia universal ergonómico con pantalla táctil a todo color que le permitirá controlar todos los dispositivos, incluso los que estén ocultos.*

videre bør alle søknader, både elektroniske og skriftlige, inneholde et kortfattet og konsist maskinskrevet følgebrev (maks én side).
el empleador podrá asumir parte de los gastos de desplazamiento.

en relativt ny bekymring i denne sammenheng er elektriske og elektroniske produkter som avfall, fordi disse inneholder tungmetaller, flammehemmende midler eller andre helsefarlige kjemikalier.
un problema relativamente nuevo en este contexto son los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos, que contienen metales pesados, pirorretardantes u otras sustancias peligrosas.

• programvare utviklet i forbindelse med rapporteringsdirektivet, elektroniske spørreskjema for fire vanndirektiver (til støtte for rapporteringsdirektivene) - medlemstaterne spørreskjemaer kommer inn
• se han desarrollado programas informáticos para la directiva sobre la presentación de informes; se han elaborado cuestionarios electrónicos para cuatro directivas so bre las aguas (apoyo de las directivas sobre la presentación de informes); están en ca mino los cuestionarios de los estados miembros.

elektronisk krets
circuito