Results for fattigfolk translation from Norwegian to Spanish

har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort?
si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda

fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig.
a los necesitados desvían del camino. a una se esconden todos los pobres de la tierra

“min bror vil endelig ha baskerville herregård bebodd; han mener det vil komme fattigfolk her på moen til gode.
-mi hermano está deseosísimo de que la mansión de los baskerville siga ocupada, porque cree que eso beneficia a los pobres que viven en el páramo.

de er blitt fete, de glinser, de strømmer over av ondt, de dømmer ikke rett i nogen sak, ikke i den farløses sak, så de fremmer den, og fattigfolk hjelper de ikke til deres rett.
se han puesto gordos y lustrosos. incluso, sobrepasan las obras del malo. en el juicio no defienden la causa del huérfano de modo que se le haga prosperar, y no juzgan la causa de los necesitados

det finnes endog blod av uskyldige fattigfolk på dine kjortelfliker; du grep dem ikke i innbrudd*, men på grunn av alt dette var det**. / {* 2mo 22, 2.} / {** d.e. på grunn av dette ditt ugudelige vesen (jer 2, 23 fg.) utøste du deres blod.}
hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. no los hallaste forzando la entrada. sin embargo, en todo est