From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gud
dios
Last Update: 2014-05-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
gud!
¡alá!
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tjen gud!
dijo: «¡pueblo!
si: «gud!»
di: «¡alá!
gud avgjør.
¡alá decide!
frykt gud!
¡temed a alá!
gud evner alt.
alá es omnipotente.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
gud hører, vet.
alá todo lo oye, todo lo sabe.
gud evner alle ting.
all makt tilhører gud!
el poder pertenece en su totalidad a alá.
gud elsker de standhaftige.
alá ama a los tenaces.
gud er tilgivende, nåderik.
alá es indulgente, misericordioso.
si: «gud være lovet.»
di: «¡alabado sea alá!»
avgjørelsen tilligger gud alene.
la decisión pertenece sólo a alá.
gud leder ikke urettferdige folk.»
alá no dirige a la gente impía».
gud fremmer ikke nedbryteres arbeid.
alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
sannelig, gud liker ikke svikefulle!
alá no ama a los traidores.
lovet være gud, all verdens herre,
alabado sea alá, señor del universo,
priset være gud, all verdens herre!
¡alabado sea alá, señor del universo!
si: «gud påbyr ingen skjendighet!
di: «ciertamente, alá no ordena la deshonestidad.
