Results for januar translation from Norwegian to Spanish

januar
enero

januar
de enero

januar 2009
enero de 2009

pressemeddelser - januar 2010
notas de prensa - julio 2009

1997 folkemengde 1. januar i 1000
1998 población total a 1 de enero (miles)

januar er den første måneden i kalenderen.
enero es el primer mes del calendario.

quindlen ble generaldirektør i logitech i januar 2008.
quindlen se convirtió en presidente y director general de logitech en enero de 2008.

(derek) osborn leder det europeiske miljøbyrås styre januar 1997
(derek) osborn presidente del consejo de administración de la aema enero de 1997

per 8. januar 1997 hadde det europeiske miljøbyrås styre følgende sammensetning:
al 8 de enero de 1997, la composición del consejo de administración era como sigue:

denne anbefalingen vil erstatte anbefaling 96/280/eu fra 1. januar 2005.
el elevado número de modificaciones que es preciso introducir en la recomendación 96/280/ce hace necesario, por mor de la claridad, substituirla por una nueva.

i januar 2002 la den svenske regjeringenfram sin nye handlingsplan mot narkotika 2002–2005 for riksdagen.
enenero de 2002, el gobierno sueco presentó ante el parlamento su nuevo plan de acción 2002-2005 contra ladroga.

den politiske meldingen som ble offentliggjortav den belgiske regjeringen 19. januar 2001 skisserer lignende tanker.
lareducción de los daños y el tratamiento con asistenciamédica son considerados como una prioridad en seis delos estados miembros, mientras que italia y sueciaponen especial interés en el tratamiento sin drogas.

i kjølvannet av den politiske meldingen som kom i januar 2001, utarbeider belgia nå juridiske rammer for substitusjonsbehandling.
en bélgica, tras la publicación de la nota política deenero de 2001, se está elaborando legislación para controlar el tratamiento de sustitución.

den kombinerte nomenklaturen har blitt brukt av fellesmarketed for alle tariffer og statistiske formå siden i. januar 1988.
desde el i de enero de 1988, la comunidad utiliza la nomenclatura combinada para todos los fines arancelarios y estadísticos.

i irland ble det i januar 2001 som et pilotprosjektopprettet en narkotikadomstol som tilbyr rehabilitering ogstrukturert tilsyn for personer som har begått mindre narkotikalovbrudd.
en enero de 2001 se creó en irlanda un tribunalespecializado en drogas con carácter experimental queofrece un programa para la rehabilitación y la supervisión estructurada de las personas que han cometido delitos menores relacionados con la droga.

guerrino de luca ble styreformann for logitech i januar 2008, da han overlot sine ansvarsoppgaver som leder og administrerende direktør til gerald p.
guerrino de luca ocupó el puesto de presidente de la junta directiva de logitech en enero de 2008 y entregó sus responsabilidades como presidente y director general a gerald p.

i irland trådte loven i kraft i januar 2006, mens den, i skrivende stund, behandles i parlamentet i nederland.
en irlanda la ley entró en vigor en enero de 2006, mientras que en los paísesbajos continuaba en proceso parlamentario en el momento de redactar este documento.

den 12. desember 2006 undertegnet europaparlamentet og rådet for den europeiske union den omarbeidede forordningen for eonn, som trådte i kraft i januar 2007.
el 12 de diciembre de 2006, el parlamento europeo y el consejo de la unión europea aprobaron el reglamento refundido del oedt, que entró en vigor en enero de 2007.

denne anbefalingen trådte ikraft 1. januar 2005 og vil gjelde for all politikk ogalle ordninger og tiltak som kommisjonen driver for smv-er.
entró en vigor el 1 de enero de2005 y se aplica a todas las políticas, programas ymedidas que arbitra la comisión para las pyme.

utdelingen av prinsenes pris vil i framtiden bli ivaretatt av stiftelsen prinsenes pris, opprettet i januar 1997. tildelingen av prinsenes pris 1997 vil finne sted 5. juni 1997 i københavn.
el informe de la aema ofrece una visión de conjunto de los principales problemas que conlleva el impuesto ecológico, y pone especial énfasis en su eficacia medioambiental y en las barreras políticas que existen para su aplicación y las posibles opciones para reducirlas.