Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er lærer også.
yo también soy maestro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
takk, jeg liker deg også
obrigado, eu também gosto de você
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er gud.
yo soy, ciertamente, alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er best.
soy el mejor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du glad i lynrask rulling?
¿se ha emocionado con el desplazamiento superrápido?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
jeg er medlem
soy un miembro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er herren!
yo soy, ciertamente, tu señor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er ikke et barn.
ya no soy un niño.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du glad i å bruke datamaskinen til underholdning?
¿tiene el ordenador a rebosar de material multimedia?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med en vga-sensor kan de du er glad i se deg i virkelighetstro farger.
con un sensor vga, sus conocidos le verán en colores naturales y auténticos.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
med en vga-sensor kan de du er glad i, se deg i virkelighetstro farger.
un sensor vga le permitirá ver a sus conocidos en colores naturales y auténticos.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er bare en klar advarer.»
yo soy solamente un monitor que habla claro».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er fra tokyo, japan.
provengo de tokio, japón.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg er ingen ombudsmann for dere!»
yo no soy vuestro protector».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si: «jeg er bare en advarer.
di: «yo no soy más que uno que advierte.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si: «jeg er en klar advarer.»
di: «¡soy el monitor que habla claro!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sa barnet: «jeg er guds tjener.
dijo él: «soy el siervo de alá.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi er like glade i bærbare datamaskiner som du er.
nos gustan los portátiles tanto como a usted.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hendene dine kommer til å bli glad i denne musen.
las manos cómodas quieren ratones cómodos.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
du slipper styret med brukernavn og kompliserte innstillinger, og kan se de du er glad i med én gang.
podrán intercambiar sonrisas sin necesidad de nombres de pantalla, ni configuraciones complejas.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: