Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg handler utelukkende av følelsen av min plikt mot samfunnet.
siempre actúo por sentido del deber.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg handler også, og dere skal snart få vite hvem som tilkommer evighetens hjem.
yo también obraré... pronto sabréis para quién será la morada postrera.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg handler også. dere vil få å vite hvem som rammes av en straff som gjør ham til skamme, og hvem en varig straff overgår.
quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
om jeg sa noe slikt, ville jeg handle urett!»
si tal dijera, sería de los impíos».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: