Results for kjeder translation from Norwegian to Spanish

markov-kjeder
cadenas de markov

sykdommer med tunge kjeder
enfermedad de cadena pesada

fire kjeder lenkja saman. name
cuatro cadenas que forman una única estructuraname

når de får lenker og kjeder om halsen, og de slepes inn
cuando, argolla al cuello y encadenados, sean arrastrados

vi har gjort klar for de vantro kjeder og lenker, og en ild.
para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena.

til brystduken skal du også gjøre kjeder av rent gull, slynget som snorer.
"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro

“nei, nei,” sa hun hurtig, “jeg kjeder meg aldri.”
-no, no -replicó ella inmediatamente-; no me aburro nunca.

det store hus klædde han med cypresstre; dessuten klædde han det med ekte gull og satte palmer og kjeder på det.
cubrió la sala mayor con madera de ciprés; la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas

på søilehodene som var på toppen av søilene, var det nettverk, flettet arbeid, snorer laget som kjeder - syv på hvert søilehode.
los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel

og to kjeder av rent gull; de skal være slynget, således som de slynger snorer; disse slyngede kjeder skal du feste til flettverkene.
y dos cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón, y fijarás en los engastes las cadenillas trenzadas como cordón

og vekten av de gullringer han hadde bedt om, var et tusen og syv hundre sekel gull foruten de halvmåner og øresmykker og purpurklær som midianittenes konger hadde på sig, og foruten de kjeder som deres kameler hadde om halsen.
el peso de los aretes de oro que él pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de púrpura que llevaban los reyes de madián, ni los collares que sus camellos traían al cuello

kjede
cadena