Results for lar translation from Norwegian to Spanish

lar
lar

“vi lar dem bli her.
-a usted vamos a dejarlo aquí.

legg/lar sympt/plager
s/s pierna/muslo

gud lar den høre som han vil.
alá hace que oiga quien Él quiere.

depresjon som ikke lar seg behandle
desorden depresivo resistente al tratamiento

det lar seg visst lett ordne.
eso lo arreglaremos sin dificultad.

gud lar vanskeligheter følges av lettelser.
alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.

ham går det galt, som lar seg forkomme.
¡decepcionado, empero, quien la corrompa!

gud lar de urettferdige seile sin egen sjø.
pero alá extravía a los ímpios.

test om et gitt objekt lar seg konstruere
comprueba si se puede construir un polígono dado

du lar natten bli dag, og dag bli natt.
tú haces que la noche entre en el día y que el día entre en la noche.

visning lar bruker søke gjennom kolonner interaktivt
la vista permite a los usuarios buscar en forma interactiva a través de las columnas

han er det som lar dere ferdes på land og hav.
Él es quien os hace viajar por tierra o por mar.

lar deg se på forskjellige egenskaper for et grensesnitt
permite ver varias propiedades del interfaz

de han lar seile sin egen sjø, de er tapere.
aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.

den gud lar seile sin egen sjø, har ingen veileder.
aquél a quien alá extravía no tendrá quien le dirija.

de som gud lar seile sin egen sjø, har ingen veileder.
aquél a quien alá extravía, no podrá encontrar quien le dirija.

den gud lar seile sin egen sjø, for ham finner du ingen vei.
no encontrarás camino para aquél a quien alá extravía.

et avansert nytteprogram som lar deg planlegge avslutning eller omstart av datamaskinen din
una herramienta avanzada de apagado que le permite planificar el apagado o reinicio de su equipo

for den som gud lar seile sin egen sjø, finner du ingen vei!
no encontrarás camino para aquél a quien alá extravía.