From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisensen som dokumentet ditt vert lisensiert under. viss du ønskjer å senda inn fila til kde, må du velja ein høvande lisens.
la licencia bajo la que estará su documento. si piensa aportar su archivo a kde en el futuro, es necesario usar una licencia adecuada.
lisensen som hører til dokumentet. hvis du tenker på å bidra til kde med dette dokumentet en gang, så trengs en passende lisens.
la licencia bajo la que estará su documento. si piensa aportar su archivo a kde en el futuro, es necesario usar una licencia adecuada.
microsoft, xbox, xbox 360 og xbox-logoene er varemerker som tilhører microsoft-firmaene og brukes med lisens fra microsoft.
microsoft, xbox, xbox 360 y los logotipos de xbox son marcas comerciales del grupo de empresas de microsoft y se usan con licencia de microsoft.
14.2.1 hvis de mottok lisens til programvaren i tyskland eller Østerrike, og de vanligvis bor i ett av disse landene, kommer ikke punkt 8 til anvendelse.
14.2.1 si usted ha obtenido el software en alemania o austria y dicho país es su país de residencia, no se aplicará la sección 8.
i stedet, og underlagt bestemmelsene i punkt 14.2.2, vil adobes og dets affilierte selskaps lovbestemte ansvar for skader være begrenset som følger: (i) adobe og dets affilierte selskap vil bare være ansvarlig opp til skadeomfanget som er påregnelige ved tidspunktet for inngåelse av kjøpsavtalen med hensyn til et begrenset brudd på kontraktsforpliktelsene og (ii) adobe skal ikke være ansvarlig for skader forårsaket av et uaktsomt brudd på en ikke vesentlig kontraktsforpliktelse.14.2.1 hvis de mottok lisens til programvaren i tyskland eller Østerrike, og de vanligvis bor i ett av disse landene, kommer ikke punkt 8 til anvendelse. i stedet, og underlagt bestemmelsene i punkt 14.2.2, vil adobes og dets affilierte selskaps lovbestemte ansvar for skader være begrenset som følger: (i) adobe og dets affilierte selskap vil bare være ansvarlig opp til skadeomfanget som er påregnelige ved tidspunktet for inngåelse av kjøpsavtalen med hensyn til et begrenset brudd på kontraktsforpliktelsene og (ii) adobe skal ikke være ansvarlig for skader forårsaket av et uaktsomt brudd på en ikke vesentlig kontraktsforpliktelse.
en su lugar, y de acuerdo con el contenido de la sección 14.2.2, la responsabilidad de adobe y sus afiliadas conforme a la ley se limitará de la siguiente manera: (i) adobe y sus afiliadas responderán solamente hasta la suma de los daños habitualmente previstos en el momento de celebrar el contrato de compra respecto a los daños causados por una negligencia leve de una obligación contractual material y (ii) adobe y sus afiliadas no responderán por los daños causados por una negligencia leve de una obligación contractual no material.14.2.1 si usted ha obtenido el software en alemania o austria y dicho país es su país de residencia, no se aplicará la sección 8. en su lugar, y de acuerdo con el contenido de la sección 14.2.2, la responsabilidad de adobe y sus afiliadas conforme a la ley se limitará de la siguiente manera: (i) adobe y sus afiliadas responderán solamente hasta la suma de los daños habitualmente previstos en el momento de celebrar el contrato de compra respecto a los daños causados por una negligencia leve de una obligación contractual material y (ii) adobe y sus afiliadas no responderán por los daños causados por una negligencia leve de una obligación contractual no material.