Results for lykke translation from Norwegian to Spanish

lykke
felicidad

lykke til videre
good luck

lykke til, og ha det gøy!
¡diviértase y buena suerte!

“jeg skal forsøke min lykke en dag.”
-algún día probaré suerte.

det var for meg alt — sjelefred, lykke, selvaktelse — alt.
eso lo significaba todo para mí: tranquilidad, dicha, propia estimación..., absolutamente todo.

du skal aldri i dine levedager søke deres velferd og lykke.
no procurarás jamás la paz ni el bienestar de ellos, en todos tus días

den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.
y otro muere con el alma amargada, sin haber comido jamás con gusto

“jeg er sir henrys venn, og hans lykke er nøye forbundet med min egen.
soy amigo de sir henry y su bienestar es de gran importancia para mí.

og nu, herre, du er gud, og du har lovt din tjener denne lykke.
ahora pues, oh jehovah, tú eres dios, y has prometido este bien a tu siervo

de lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket.
pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al seol

for du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.
te pidió vida, y se la concediste; vida extensa, eternamente y para siempre

her finn du ei oversikt over feila som oppstod når du køyrde programmet ditt. lykke til!
en esta lista aparecen los mensajes de error que se generaron a partir de la ejecución de su código logo!

her finner du en oversikt over feilene som oppstod når du kjørte programmet ditt. lykke til!
en esta lista aparecen los mensajes de error que se generaron a partir de la ejecución de su código logo!

gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land.
oh dios, cuando saliste delante de tu pueblo, cuando marchaste por el desierto, (selah

han har fullstendig slått meg av marken her i london, og jeg kan bare ønske dem bedre lykke i devonshire.
me han dado jaque mate en londres. sólo me cabe desearle que tenga usted mejor suerte en devonshire.

jeg, jeg har talt; jeg har også kalt ham, jeg har latt ham komme, og han har lykke på sin ferd.
yo, yo mismo he hablado; en verdad le he llamado. yo le he traído, y haré prosperar su camino

og josef svarte farao og sa: det står ikke til mig; gud vil gi et svar som spår lykke for farao.
josé respondió al faraón diciendo: --no está en mí. dios responderá para el bienestar del faraón

for marots innbyggere vrir sig i smerte over sin tapte lykke; for ulykke er faret ned fra herren, like til jerusalems port.
¿cómo podrá esperar el bien la que habita en marot, si el mal ha descendido de jehovah hasta la puerta de jerusalén

vær stille for herren og vent på ham! la ikke din vrede optendes over den som har lykke på sin vei, over den mann som uttenker onde råd.
calla delante de jehovah, y espera en él. no te alteres con motivo de los que prosperan en su camino, por el hombre que hace maldades

deres blod skal komme tilbake på joabs hode og på hans efterkommeres hode til evig tid; men david og hans efterkommere og hans hus og hans trone skal herren gi lykke til evig tid.
la sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. pero haya paz de parte de jehovah para david y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre