Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bryt markøren
ajuste del cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la markøren blinke
indica si el cursor debe parpadear
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du endre markøren?
¿cambiar el cursor?
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
flytter markøren ned en side
mueve el cursor una página hacia abajo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytter markøren ned en linje
mueve el cursor una línea abajo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
venstreklikk for å flytta markøren.
haga clic para cambiar la posición del cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
farge som markøren skal tegnes med
color con el cual dibujar el cursor de inserción
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
flytter markøren et tegn til høyre
mueve el cursor un caracter a la derecha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytter markøren til slutten av linja
mueve el cursor al final de la línea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke noe skjermelement under markøren.
no hay un control bajo el cursor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med setpoint har du full kontroll over markøren.
con setpoint, podrá manejar el cursor como desee.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
posisjon for motsatt ende av utvalget fra markøren i tegn
la posición en caracteres del extremo opuesto de la selección desde el cursor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
om piltastene skal flytte markøren gjennom listen med oppføringer
indica si las teclas de flechas se mueven a través de la lista de elementos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
flytt markøren ut av klammene etter valg av referansenøkkel.
mover el cursor fuera de las llavesdespués de realizar la selección de un lista de claves de citas.mover el cursor fuera de las llaves después deseleccionar de una lista de citas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du får jevn, nøyaktig kontroll over markøren med optisk sporing.
ofrece control uniforme y preciso del cursor y seguimiento óptico.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du styrer markøren raskt og nøyaktig med den tommelstyrte kulen.
con la bola manejada con el pulgar, que permite un control de cursor rápido y preciso.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den viktigste oppgaven den har, er å gi deg kontroll over markøren.
la función principal de un ratón es controlar el cursor.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 13
Quality:
flytter markøren, og snur merkinga på alle elementene markøren går over.
mover la selección, alternando la selección de todo sobe la marcha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyttar markøren, og vender merkinga på alle elementa markøren går over.
mover la selección, alternando la selección de todo sobe la marcha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
limer inn innhold fra utklippstavla til skrivefeltet der markøren står. start speaking
pega el contenido del porta papeles en la posición actual del cursor en la casilla de edición. start speaking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: