Results for miskunnhet translation from Norwegian to Spanish

israel sie: hans miskunnhet varer evindelig!
diga, por favor, israel: "¡para siempre es su misericordia!

arons hus sie: hans miskunnhet varer evindelig!
diga, por favor, la casa de aarón: "¡para siempre es su misericordia!

pris gudenes gud! for hans miskunnhet varer evindelig.
alabad al dios de dioses: ¡porque para siempre es su misericordia

vi grunder, gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.
conforme a tu nombre, oh dios, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra. tu diestra está llena de justicia

ham som gir alt kjød føde, for hans miskunnhet varer evindelig.
Él da alimento a toda criatura: ¡porque para siempre es su misericordia

pris herren, for han er god, hans miskunnhet varer evindelig.
¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia

herre, la oss se din miskunnhet, og gi oss din frelse!
escucharé lo que hable el dios jehovah; pues él hablará paz a su pueblo y a sus fieles, para que no se vuelvan a la locura

de som frykter herren, sie: hans miskunnhet varer evindelig!
digan, por favor, los que temen a jehovah: "¡para siempre es su misericordia!

de skal prise herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn
¡den gracias a jehovah por su misericordia y por sus maravillas para con los hijos del hombre

for din miskunnhet er stor inntil himmelen, og din trofasthet inntil skyene.
¡seas exaltado sobre los cielos, oh dios; y sobre toda la tierra, tu gloria

din miskunnhet er stor, herre; hold mig i live efter dine dommer!
grande es tu misericordia, oh jehovah; vivifícame conforme a tu justicia

alle herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.
todas las sendas de jehovah son misericordia y verdad para con los que guardan su pacto y sus testimonios

for kongen setter sin lit til herren, og ved den høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.
tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen

for jeg sier: miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet.
"yo hice un pacto con mi escogido; juré a mi siervo david, diciendo

for hans miskunnhet er mektig over oss, og herrens trofasthet varer til evig tid. halleluja!
porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de jehovah es para siempre. ¡aleluya

du skal vise jakob trofasthet, abraham miskunnhet, som du har svoret våre fedre fra fordums dager.
concederás la verdad a jacob y a abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos

er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?
¿se ha olvidado de ser clemente? ¿en su ira ha cerrado su compasión? (selah

du, herre, vil ikke lukke din barmhjertighet for mig; din miskunnhet og din sannhet vil alltid vokte mig.
porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado

herren vil fullføre sin gjerning for mig. herre, din miskunnhet varer evindelig; opgi ikke dine henders gjerninger!
jehovah cumplirá su propósito en mí. oh jehovah, tu misericordia es para siempre; no desampares la obra de tus manos

og han sa: herre, min herre abrahams gud! la det lykkes for mig idag, og gjør miskunnhet mot min herre abraham!
y dijo: --oh jehovah, dios de mi señor abraham, por favor, haz que hoy ocurra algo en mi presencia. muestra bondad para mi señor abraham