Results for på forhånd takk translation from Norwegian to Spanish

på forhånd@ info: whatsthis
antes@info: whatsthis

sett av diskplass på forhånd
reserva de espacio en disco

klarte ikke finne diskplass på forhånd:% 1
no se puede preasignar espacio en disco: %1

finn ut så mye du kan om selskapet på forhånd.
no olvide incluir sus datos de contacto.

maksimum antall instanser & lastet på forhånd:
número máximo de sesiones & precargadas:

det er en fordel å få vitnemålene godkjent på forhånd.
si está en la entrevista, el empresario ya habrá conocido cosas básicas sobre su experiencia a partir de su cv.

arbeidsgivere setter pris på at kandidatene gjør seg kjent med selskapet på forhånd.
los empresarios agradecen que los candidatos se informen sobre la empresa.

hvis du tenker å søke per telefon, bør du på forhånd forberede deg for samtalen.
no tiene que conrmar la asistencia a la entrevista a menos que se haya indicado así en la invitación.

hvis du blir forhindret fra å møte, er det best å gi beskjed om dette på forhånd.
en el caso de los empleos no cualicados, el procedimiento de solicitud es normalmente verbal.

resultatet av virvelknipe- effekten kan forbedres ved å raffinere sti- fasongen på forhånd.
el resultado del efecto arremolinar y apretar se puede mejorar refinando antes la forma del trazo.

for idet i eter, tar hver på forhånd sin egen mat, og den ene er hungrig, og den annen er drukken.
pues cada cual se adelanta a comer su propia cena; y mientras uno tiene hambre, otro se halla embriagado

finn ut litt om selskapet på forhånd og sørg for at du innehar den kompetansen og erfaringen som arbeidsgiveren er på jakt etter.
en algunas empresas también es habitual que le faciliten un vehículo de alquiler.

forbered om mulig noen spørsmål om stillingen og selskapet på forhånd – det viser at du virkelig er interessert i jobben.
tras la entrevista debe tomar notas inmediatamente, para no olvidarse de los datos críticos.

sjekk ut dette på forhånd slik at du kan kle deg i et passende antrekk for intervjuet.•sørg for at du ikke er overpyntet.
los contactos iniciales se suelen hacer por teléfono o a través de internet.

dersom det er gjort større endringer i denne erklæringen eller i måten logitech bruker personopplysningene på, vil logitech på forhånd gi beskjed om dette før endringene foretas.
si hubiera cambios importantes a la declaración o al modo en que logitech va a usar la información personal, logitech lo anunciará debidamente antes de implementar los cambios.

jobbsøkeren har ikke mye forhandlingsrom i forhold til kontrakten, da den er utarbeidet på forhånd av arbeidsgiveren, og jobbsøkeren vanligvis bare kan godta eller forkaste den.
los empresarios usarán formularios de solicitud como primer filtro, para elaborar una preselección para las entrevistas.

uansett bør du forsøke å melde fra til rekruttereren på forhånd (eller umiddelbart etter det inntrufne) og forklare hvorfor du ikke kan komme.
puede ser necesaria una fotografía de tamaño pasaporte.

formidlingsorganisasjoner, som kan bli innleid av et selskap for å rekruttere, velger ofte ut kandidater på forhånd og presenterer ere utvalgte cver for arbeidsgiveren, som så kan gjøre sitt valg.
durante la entrevista puede formular algunas preguntas, aunque es mejor mantenerlas en un mínimo y, en caso de preguntar, deben ser muy especícas para el puesto que se ofrece.

hvis du er spesielt interessert i den ledige stillingen, bør du på forhånd skae deg informasjon om selskapet eller arbeids- giveren og tenke over hva du tror de vil ønske å høre fra deg.
una vez que el empresario ha explicado los cometidos y el trabajo que se ha de realizar, el aspirante puede hacer preguntas sobre cualquier cosa que no haya quedado clara.

konqueror ytelse her kan du sette opp flere innstillinger for å påvirke konqueror' s ytelse. dette inkluderer mulighet for å gjenbruke allerede eksisterende kjørende instanser og for å beholde instansene lastet på forhånd.
rendimiento de konqueror aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de konqueror. esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones.