Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, allerede idag vil persernes og medernes fyrstinner når de får høre om dronningens adferd, si så til alle kongens fyrster, og der vil bli nok av forakt og vrede.
y desde este día las damas de persia y de media que hayan oído las palabras de la reina dirán lo mismo a todos los magistrados del rey, y habrá mucho menosprecio e indignación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da stormet disse menn inn på kongen og sa til ham: vit, konge, at det gjelder den lov hos mederne og perserne at intet forbud og ingen forordning som kongen utsteder, kan forandres.
entonces el rey dio la orden, y trajeron a daniel, y lo echaron al foso de los leones. el rey habló y dijo a daniel: --¡tu dios, a quien tú continuamente rindes culto, él te libre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
