Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previous item
autor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vis ved oppstartopposite to previous
& mostrar sugerencias al inicioopposite to previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vis tips ved oppstartopposite to previous
& mostrar sugerencias al inicioopposite to previous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tilbake til albumgo to previous image
volver al álbumgo to previous image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
go to previous page of a stacked widget
eliminar elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angreverb, action to redo previous cancelled action
deshacer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: window subtitle to previous message
crear nueva etiqueta@title: window subtitle to previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
angre dokumentverb, action to cancel previous action
deshacer el documento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern sidego to previous page of a stacked widget
eliminar elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kate kan ikke erstatte linjeskift ennåsubstituted into the previous message
disculpe, pero kate todavía no puede reemplazar líneas nuevassubstituted into the previous message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
> label for a button used to navigate to the previous page
> label for a button used to navigate to the previous page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
transaction state, when we return to a previous system state
comprobando firmastransaction state, when we return to a previous system state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skriv inn ein søkjetekst eller eit teikn hergoes to previous character
introduzca aquí un término o carácter de búsquedagoes to previous character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskriver hva du skal gjøre for å nå neste steg i opplæringen. previous tutorial step
describe lo que debe hacer para alcanzar el siguiente paso del tutorial. previous tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
førre ulesne & melding@ action: inmenu goto previous unread message.
& mensaje anterior no leído@action: inmenu goto previous unread message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette dokumentet inneholder skjemaer. trykk på knappen for å bruke skjemaene, eller bruk vis - > vis skjemaer. previous page
este documento contiene formularios. pulse el botón para interactuar con ellos, o use ver - > mostrar formularios. previous page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette gjør du ved å gå til bios power management og aktivere innstillingene "ac power loss restart" og "previous state".
esto se logra activando los parámetros de reinicio después de pérdida de alimentación de corriente alterna y de estado anterior, en las opciones de administración de energía del bios.
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting