Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reduser nivå
reducir el nivel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser innrykk
aumentar sangría
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser detaljnivå
reduce detalle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser ensartet støy
reducir el ruido uniforme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser til 256 farger
reducir a 256 colores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser innrykk@ action
decrementar sangrado@action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser prioritet for merkelapp
disminuir la prioridad de la etiqueta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser kontrastcolor image filter
decrementar contrastecolor image filter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reduser skriftstørrelse for sitert tekst
reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fila «% 1 » er for stor til å sendes, reduser størrelsen eller endre innstillingene.
el archivo "%1" es demasiado grande para ser enviado; por favor reduzca su tamaño o cambie su configuración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
advarsel: det pågår en grafutforming som vil ta lang tid, reduser grenser for noder/ kanter for å øke farten.
advertencia: se está procesando un diseño de gráfica muy voluminoso. reduzca los límites de nodos/ bordes para aumentar la velocidad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: